{"id":2109,"date":"2025-04-21T20:09:27","date_gmt":"2025-04-21T18:09:27","guid":{"rendered":"https:\/\/kommet.fr\/?p=2109"},"modified":"2025-04-21T20:15:20","modified_gmt":"2025-04-21T18:15:20","slug":"residence-franco-allemande-avec-an-other-here","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kommet.fr\/index.php\/2025\/04\/21\/residence-franco-allemande-avec-an-other-here\/","title":{"rendered":"R\u00e9sidence franco-allemande avec an\u2022 other here"},"content":{"rendered":"\n

Projet de coop\u00e9ration culturelle en collaboration avec la r\u00e9sidence nomade an\u2022 other here et en partenariat avec l’Institut f\u00fbr Alles M\u00f6gliche (Berlin) et le collectif Polynome (Marseille).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Trois artistes ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d’une r\u00e9sidence de recherche et de cr\u00e9ation crois\u00e9e entre la France et l’Allemagne. Dans le cadre de ce projet, divers \u00e9v\u00e8nements ont eu lieu : restitutions de r\u00e9sidences et l’exposition collective “le geste du commun” \u00e0 KOMMET.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Avec le pr\u00e9cieux soutien de l’Institut fran\u00e7ais, Ville de Lyon, M\u00e9tropole de Lyon, Fonds citoyen franco-allemand, Consulat g\u00e9n\u00e9ral de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne, Noonsi Productions et Les Transhumances artistiques.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Julie Escoffier (FR, Lyon)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Au cours de sa r\u00e9sidence \u00e0 Berlin, Julie Escoffier m\u00e8ne des recherches phoniques sur la colophane (r\u00e9sine de pin) et ce qu\u2019elle nomme des sculptures d\u2019offrandes con\u00e7ues pour accueillir des libations. Elle s\u2019inspire des pierres de sorci\u00e8res – perc\u00e9es par l\u2019action de l\u2019eau, associ\u00e9es \u00e0 des croyances protectrices – ainsi que d\u2019objets symboliques r\u00e9cemment d\u00e9couverts. Cette recherche sur les pratiques rituelles l’am\u00e8ne \u00e0 repenser l’id\u00e9e d’offrande, non plus destin\u00e9e \u00e0 une divinit\u00e9 particuli\u00e8re, mais centr\u00e9e sur les interactions entre l’humain et le non-humain \u00e0 travers la mati\u00e8re. Dans ce cadre, elle cr\u00e9e de nouvelles formes en colophane, qui int\u00e8grent un langage visuel et sonore activ\u00e9 par le public lors de la restitution de sa r\u00e9sidence.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pierre Boggio (FR, Lyon)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lors de sa r\u00e9sidence \u00e0 Berlin, Pierre Boggio fa\u00e7onne des liens entre Lyon et Berlin en collectant des recettes, des anecdotes et des mythes sur les racines culinaires de ses interlocuteur\u00b7ice\u00b7s, qu’iels soient natif\u00b7ve\u00b7s d’Allemagne ou d’ailleurs. Ses c\u00e9ramiques, cr\u00e9\u00e9es sp\u00e9cifiquement pour ces moments de partage, deviennent des objets rituels qui catalysent des instants de convivialit\u00e9 et de rencontre. En \u00e9tant \u00e0 Berlin avec ses propres ustensiles h\u00e9rit\u00e9s de son histoire familiale, Pierre Boggio amorce un dialogue entre son pass\u00e9 et les influences locales qu\u2019il d\u00e9couvre progressivement. Ici, la terre \u00e0 gr\u00e8s donne corps aux figures folkloriques de la Tarasque proven\u00e7ale, de l\u2019Ondine de la mythologie germanique et de L’Orcolat de la tradition populaire friulane. Lors de la restitution, le public est invit\u00e9 \u00e0 d\u00e9guster une recette pr\u00e9par\u00e9e par l\u2019artiste, servie dans des assiettes inspir\u00e9es de l\u2019automne berlinois et \u00e0 partager leurs relations personnelles li\u00e9es \u00e0 la cuisine.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Gis\u00e8le Gonon (DE – Berlin)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s deux mois de r\u00e9sidence \u00e0 Montbrun-les-Bains dans la Dr\u00f4me, Gis\u00e8le Gonon ram\u00e8ne le fruit de ses recherches \u00e0 Berlin, son lieu de vie. Elle s\u2019est tourn\u00e9e vers des mat\u00e9riaux emprunt\u00e9s \u00e0 la ruralit\u00e9, comme le fer forg\u00e9 et la b\u00e2che de protection, en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des savoir-faire anciens et aux composants d\u2019ouvrage, pour fa\u00e7onner une sculpture et une performance qui transforment et d\u00e9construisent l\u2019\u00e9tendard traditionnel pour en faire un symbole de ralliement queer. \u00c0 l\u2019Institut f\u00fcr Alles M\u00f6gliche, elle montrera les traces de sa performance inspir\u00e9e des cri\u00e9es publiques, r\u00e9alis\u00e9e le 17 novembre avec le collectif Polynome, accompagn\u00e9es de la pi\u00e8ce qu\u2019elle a produit, dont une petite \u00e9dition.<\/p>\n\n\n\n

\n